ну одно окно докать....
потерпи недельку другую, если выйдет - будет вкусно.
Ну по идее должны быть готовые решения. У меня вот в редакторах WeifenLuo - работает отлично, и вроде бы есть у него и для WPF решение.
А вообще виджеты нужно делать плагинными, и еще настраиваемыми через триггеры/пользовательские скрипты (как в mush client).
Вобщем, мне кажется, вот вся эта тема виджетов/окошек, является одной из наиболее приоритетных по доработке.