Действительно, есть такой редактор, называется блокнот, позволяет открывать любые косячные зоны. Правда, я рекомендую пользоваться не обычным виндоусовским блокнотом, а специальным программистским, например notepad++
http://notepad-plus-plus.org/download/v6.6.3.html.
Устанавливаешь его, открываешь им zon-файл, исправляешь ошибку в файле, затем можно работать в любом доступном редакторе зон Адана.
Лично у меня, зона 996 в редакторе из этого топика открывается без ошибок.